花冠

曇り、のち晴れ
●急に涼しくなった。角川年鑑の自選五句を選び投函。句美子の自選五句の選句を任されたので、こちらも代筆で投函。

●夜、祥子さんに電話。大垣むすびの地記念館に出かけ、副館長の大西さんに声をかけられた話があったので、どんな話が交わされたか、聞くため。大西副館長は、大学時代の俳句界の部長だった人。工学部出身。
俳句ポストへの投句を薦められたことと、高椅秀之さんは、信之先生の息子さんではないと、しっかり否定して置きましたと言う話など。

●The Moth Prize に応募するために書きかけている詩を、少し書き足す。ほぼ完成した。オリジナルの英詩２篇を応募するつもり。１２月３１日締め切りで、１０月から受付がはじまるので、１０月に応募しようと思っている。手元から放し、帰還の英訳詩ＲＥＴＵＲＮの英訳を完成させ、９月末には、３０部出版予定。１０月からは、「リルケと俳句と私」（五）の原稿に取り掛かる。
アイルランドの英詩の賞に応募するのは、ここが多言語詩人を歓迎しているから。イギリスは伝統が強いので、ＡＩでの文法チェックを禁じている。多言語詩人に文法チェックまで禁止されると、手足がでない。暗黙に多言語詩人への圧力と言われている。

晴れ
●夜中雨が降ったようだ。きょうは、句美子は、ゆうまくんを連れてくるつもりだったが、熱が下がって保育園に行けたので、来ない。今朝早く起きて、部屋を広くして遊べるようにし、布団も出しておいた。枕カバーは、私が縫ったアンパンマンの柄。この布は、元希くんに袋かなにかをつくろうと買っていたのに、縫う間もなく、どんどん大きくなって、似合わなくなっていた。そのままにしておくのももったいないので、枕や、枕カバーに仕立てておいた。ゆうまくんが生まれる前だったので、まさか、ゆゆうまくんに役立つとはおもっていなかった。

●中・高の友人から、ふるさとの葡萄が送られて来た。一昨年帰省した時に妹が出席する講座について行ってそこで会った。彼女も俳句をしているとのことで、花冠を送るようになった。去年も送ってもらっている。それに福山や鞆の浦の絵はがきを４枚入れてくれている。薔薇の街福山の薔薇の絵はがき、芦田川の花火、鞆の浦の鯛網の版画の絵はがき。こちらから、なにか送ってあげるには何かいいかと、考えている。菊乃屋の吹き寄せとか。