曇り、午後一時雨、雷
雷鳴のあとに花火の音数発　　　正子
朝顔の蔓をからます支柱足し　　正子

●「小景１」と「小景２」の英訳。これで10篇が英訳できた。
B5に横2段で印刷したら、学生の時研究社の赤い表紙の詩集の感じになった。学生時代の詩集が懐かしい。思えば、学生時代から小説には関心がなく、ずっと詩ばかり読んでいた。そのような精神構造になっていた。それがいまごろはっきりしたと言える。

著名俳人Ｏ氏の日記を最近ちらっと読んだが、生活を俳句に捧げている。私はといえば、生活が俳句になっている。どちらが、俳人なのだろうとおもわないでもない。生活が俳句になっていると言うことは、来客からもかつて言われたことがある。住まいの何から何までが俳句だと。俳人以外、詩人以外の生き方が小さい時からできなかったのではないかと思う。それが生き難さの一つではなかったかと今思う。この年になってようやく自分の精神構造がわかった気がする。

●毎日熱中症のニュースとどこかで大雨が降ったニュース。熱中症は心配になるので、自分でもかなり注意している。食事は質素ながら、考えて３食摂っている。朝起きたら、梅ジュースを飲むことにしている。朝ごはんか昼ご飯に梅干しを食べている。寝ているときに足がつることがある。これは熱中症の要注意サインとのこと。