雨
●寝起きに窓を開けると雨。今日一日雨だった。夜になって、風邪を引きそうな感じで寒気がした。知らぬうちに疲れが出ているかもしれない。１１時には就寝。
●昨夜のうちに１１月月例ネット句会の入賞発表と、自由な投句箱１１月１日～８日間の秀句４句を発表。月例句会はまだ選を済ませていないものもいるが、結果は順次更新する。
https://suien.ne.jp/getsureikukai
●『Seashells』の編集完了を急ぐ。無駄なセクションができて、それを消す方法を探る。Word機能を十分把握していない。やりながら、覚えている。セクションを消すことはできた。ほんとうなら、編集ソフトを持っておくべきなのだろうが、そこまで本格的ではない。しかし、英語版奥付には
KAKAN PRESS と書いて、小出版社のようになっている。
俳誌「花冠」と自分の本を出すためだけのKAKAN PRESS
なのだ。洋子さんに今日電話して、正子の出版計画を話すと、いいと思う。出版社みたい、と言う。ガリ版印刷所が昭和３５年ぐらいにはあった。こんな感じなのだ。
●英詩『RETURN』『Seashells』のPredace やAfterwordの英語について、一体どのような英語であるのか、自分ではよくわからないので、AIに貼り付けて判定してもらった。たとえば、著名人では、日本語学者のロバート・キャンベルさんが日本語を話している感じの英語だという。それなら、まあまあ、ではないか。キャンベルさんは、かなりすらすら話しているが、外国人とわかる日本語。
●いつも花冠にご協力、ご支援をありがとうございます。
ただいま、花冠１月号（No.376）の発行準備を進めています。つきましては、雑詠の投句を下記の通りよろしくお願いいたします。
投句は、下記発行所ブログの＜コメント欄＞にお願い致します。
記
雑詠投句：１５句
投句締切：１１月１５日（日）
散文原稿：１１月１５日（日）
発行所ブログ：https://suien.ne.jp/kakanhakkoujo/
花冠代表 髙橋正子
１１月月例ネット句会にご参加いただき、ありがとうございました。
月例ネット句会の下記アドアレスのブログに、入賞発表をしていますので、ご確認ください。
月例ネット句会ブログ
https://suien.ne.jp/getsureikukai
自由な投句箱の運営を１１月より以下のように変更します。
①秀句は、１週間に１回月曜日に発表します。
②投句はこれまで通り、一日３句まで（上限が３句で、２句、１句でもよい）。毎日自由に投句できます。★印をつけた句は、原則翌日発表します。
③添削が必要とされる句には、添削依頼がなくてもします。
④別欄に「添削教室」を設け、そこで添削希望の句や俳句への質問を受け付けます。
※当季雑詠（秋・冬）３句を〈コメント欄〉にご記入ください。
※投句は一日１回３句までといたします。
※登録のない俳号・ペンネームでの投句は削除させていただきます（例：唐辛子など）。
※★印について
「心が動いている」句を良い句として選び、★印を付けています。
（※多くの方にご覧いただき、心より感謝申し上げます。この「自由な投句箱」は花冠会員を対象としておりますので、どうぞご理解ください。）
花冠代表 髙橋正子
先週の秀句は、下方欄↓ をご覧ください。
今週の秀句は１１月１６日（月）に発表予定です。
１１月９日（月）～１１月１５日（日）
１１月１０日（２名）
多田有花
坪庭に我を迎える石蕗の花★★★
冬菊を頼り飛び来る虫のあり★★★
泡立草名残の色や冬はじめ★★★
川名ますみ
冬来るショートヘアへ刃を縦に★★★
「刃を縦に」は、髪を切るのに鋏の刃を縦に使うことで、美容師の技術なのでしょうが、読者にわかりにくいところがあります。（髙橋正子）
顔見世の座席のはなし美容師と★★★
「美容師」に重心があるので、「顔見世」が浮いているのが惜しいです。（髙橋正子）
冬ガウンふわりと羽織り朝一歩★★★★
１１月９日(４名)
土橋みよ
函館に雪2句
雪掻くや電話の向こう息弾む★★★
（原句）
雪掻くや電話の向こうに弾む息（正子添削）
足利や夏靴のまま冬に入る★★★
廣田洋一
冬麗赤き鳥居の光りおり★★★
潦を大きく広げ冬の雨★★★★
海鮮丼鮪の切身厚めにと★★★
小口泰與
紅葉かつ散り源流の水清き（原句）
源流に紅葉かつ散り水清き（正子ア添削）
まかげして見さだむ秋の昼の沼★★★
秋雨の降るまぎはなり空の色★★★
多田有花
ひつじ田に青さを残す冬始め★★★★
干し物を寄せる風あり十一月★★★
売り家の庭に残りぬ冬紅葉★★★