晴れ
竹林のまばらを抜けて春の風 正子
spring breeze
passing through
the bamboo grove, sparse.
春泥というほどでなく脱ぎし靴 正子
not quite enough
to call it spring mud —
my shoes taken off.
●ブリオの店があるというので、木のおもちゃを買いにセンター北へ。ところが、そんな店はない。ベビー用品の店にあった初めてトミカの救急車を買った。これが一つあっただけ。搬送用の扉が指であけられるようになっている。タイヤも車体に入って、はずれそうにないので、安全だと思う。
●『詩を読む人のために』の「邪宗門秘曲」の筆が進まず。これは白秋が２４歳の時の詩集。白秋はなぜこのテーマで書こうしたのか、そこをどうにかしないといけないのだろうと、気づく。