晴れ
丈のびてくれば春菊蕾もつ 正子
ふるさとの柿の木の下三つ葉芹 正子
もろもろと脆き土鉢チューリップ 正子
●一日詩集の編集。この詩集をどうするかと言えば、ただ、限定版として３０部作って、自分で持っておく。何冊かは贈呈、献本するかもしれないが。この段階を踏まないと、捨てるべきものが捨てれないから。
NEW４月５日（日）
晴れ
●詩集の編集に没頭して、自由な投句箱の選と秀句のコメントが２日滞った。１日休みをいただくつもりがあったせいもあるが、昼夜問わず集中していたせいもあるが、３日と４日は済ませた。
●詩集の帯は、印刷の都合で付けないことにした。帯文として考えたぶんしょうは、裏表紙に印刷することしにした。裏表紙にあった四本線は表紙に回し、題名を左寄せにした。これで体裁は落ち着いた。
●一日詩集の編集と、詩の推敲。夜、『詩を読む人のために』の口語自由詩について書く。
●『ヴァレの四行詩』の解説の翻訳が気になるが、あわてない。
４月３日（金）
曇りのち晴
摘み取りてたんぽぽ光を失えり 正子
母と児と予防接種へ花の昼 正子
車窓にも桜数本見えて過ぐ 正子
●詩集の序文と帯文を書き直す。詩集を５０冊印刷する予定だったが、３０冊に減らす。その費用を次のに回す。在庫をかけてもしょうがないので。
●春キャベツで回鍋肉をつくる。中華料理に限らず、エスニックは苦手。味は保守的。最近、ますますそうなってきている。回鍋肉にしなくて、オイスターソースと、ラー油を使うくらいでいいのだけれど。今日は気温が高かったので、トマトのサラダを加えた。
●ゆうまくん、保育園に行き初めて３日になる。まだ、１時間とか２時間ぐらい。保育園では、絵本が好きな子だと言われているようだ。絵本をぱらぱらと早送りできる。今日は予防注射を太ももに受けていた。機嫌は良かった。小鳥の絵をなめるので、ティッシュで拭くとその反応に、小鳥の絵があると舐めてしかたがない。笑いながらなので、反応を楽しんでいる。赤ん坊なのに、字を読みたがる。毛布のラベルとか、壁に貼ってある字とか、離乳食の本の字ばかりのところとか。
４月２日（木）
曇りのち晴れ
●マカフィーの自動更新をオフにした。 ESETにする予定。若い人なら、ちゃちゃっとできるだろうが、いろいろオフにさせないようなまぎらわしいことが書いてある。実際読まなくてもいいようなことだと、知っていればいいのだが。
次は、ライセンスキーの問題。
●一日詩集の編集。編集完了といいたいが、寝かせて様子を見る。本文が２６ページになった。５０冊印刷予定。
紙は表紙がアラベール２００ｋｇ、本文アラベール９０ｋｇ，帯アラベール２００㎏。すべてスノーホワイト。
表紙の題字と裏表紙の弦をイメージした縦四本線は、濃いグレー８５Ｋ。
フォントは小さめ。
●出来上がったら、送ろうと思うところを調べる。七月堂、書肆山田。この二つには送る。コールサック社、ミッドナイトプレスは考慮中。たぶん、読みたい人はいないと思うので、贈呈はしない。詩歌句大賞には応募するかもしれない。当てにせず。花冠のみなさんには、出版の報告はする予定。まだ入稿していないので、それは何とも言えない。
●編集に集中していたので、鳴門金時を蒸かす手昼食に。繊維が少なくて、発句利しているのが好みにあう。五郎島金時のほうが、もっと好きだが。ねっとりしたより、ほっくり系がいい。
４月１日（水）
雨
●雨が続くと、床の湿気が気になる。家がきれいに掃除してあると、雨の日もよい。掃除をしていないと、雨の日は、ちょっといやだ。
●『詩を読む人のために』の口語自由詩のところ以降を書いていない。明日は子守りに行かなくてよいので、明日仕上げて切りをつけることにする。
●ゆうまくんの満１歳の誕生日。行くと部屋に風船などで飾り付けがしてあった。壁に金と透明テープでHAPPYと貼ってあって、ゆうまくん、指さして「ハッパ」と言っている。字を読みたがる。 Celebrate と書いたたクマの風船の字に興味をもって、読むと私の口元を不思議そうに見ている。なんのことだろうと。苺とホットケーキの誕生日ケーキ。甘いケーキは食べさせられないと、幼児用のホットケーキ。これはいくらでも食べたがる。はじめて保育園に１時間行ってきて、帰ってからシッターさんに子守りをしてもらっていた。
ゆうまくん、自動車の運転席と電車の運転席のおもちゃで遊ぶ。メーターを「ジ」という。時計を見て「ジ」と言うので、メーターが時計と同じように見えるからだろう。電車のアナウンスマイクで、私にアナウンスさせる。音楽のボタンを押して、ノリノリで体を動かす。娘は、あまり寝ないので、寝ないで勉強している感じの子だと言う。
●娘たちには、赤飯を炊いて、鯛の塩焼きを用意。ゆうまくんには鯛の身の蒸したもの。これは、味をすべきだった。塩焼きはおいしかったらしいが、ゆうまくんのはよくなかった。新玉ねぎの煮たのよく食べた。
３月３１日（火）
雨
●句美子から虎屋の羊羹。何の贈り物かと聞くと、母の日の贈り物だという。手回しのよいこと。虎屋の羊羹では、黒砂糖の「おもかげ」が一番好きなので、まず「おもかげ」から賞味。
●本降りの雨は久しぶり。今夜も電車のなかで、「三月の雨」と言う詩を書いた。これで詩が３篇できた。それで、３篇だけの詩集を出すことに決め、編集と装丁を考え、印刷所のホームページでシュミレーション。句集より安上がり。我ながら、潔い。「帰還」「チェロ」「三月の雨」の詩州名は「帰還」。対訳も考えたが、それは第２段階のこと。「序」「注」「奥付」「値段」も考えた。あとがきは、無し。
●一日本降り。ゆうまくん、明日が満１歳の誕生日で、明日から、保育園に行くことになった。明日は、１時間だけの保育で帰るらしい。ぜんぜん怖がらない、海越え山越え、どんどん進むゆうかんな子だったが、急に慎重になって、新しいおもちゃ、新しい食感には、かなり用心している。
あいかわらず、「ないないない」と物をかくして、「えっ」と言って、首を振り探す様子。自分でみつけて「あった」と言う。きょうは、首を振って探す様子が加わった。話の流れて私が「ふたつ」と言うと、きゅうに
指揮者のように人差し指を立て、両腕をあげてリズムにのっている。
きづいたのだが、「ポケットのなかには ビスケットがひとつ、ぼけっとをたたくと びすけっとはふたつ」の歌を思い出したようだ。この歌がすきなのは、この前からきづいている。歌の絵がまず気に入っている。
３月３０日（月）
晴れ
アマリリス赤は真赤を植えにけり 正子
球根植う鉢のひと隅空いていて 正子
●「大垣むすびの地記念館より、俳句『共鳴』が送られてくる。
オリオンの星をたしかに星月夜 正子
が掲載される。
オリオンの星をさやかに星月夜 正子
に改作。
●暖かくなって、プランターの春菊がよく育ったので、大収穫とはいかないまでも湯がいて照り焼きチキンの添えにした。
アマリリスの球根を一個植えた。「球根植う」は春の季語。ダリヤなどもそう。
●『ヴァレの四行詩』の解説の第２パラグラフを訳す。第一より内容的に訳しやすい。構文もふくざつではないし。第一パラグラフは、かなり高度だった。構文がが、精神の有り様を表わしているように思った。
ゆうまくん、昨日は満１歳の記念写真を写真館で撮っ●きょうは、ゆうまくんに誕生日のお祝いに木製の自動車をプレゼントした。ドイツ製の赤い車で、ひとが一人のっている。人は白木。ゆうまくん、初めはこの人を車に乗せることができなかったが、３０分ほど時間をおくと、自分でちゃんと差し込めるようになった。穴はちょうどよく作っているので、かなり集中して穴に差し込んでいる。右手で入れようとして、左手がなんだか上がっている。３回して上手く入らない時は、泣き出す。昼寝をさせようとするが、５０分経っても眠れない。最後には隣の部屋に入る娘の部屋の戸を開けて「ママ」という。このところ、「ママ、ママ」と言う。写真屋さんに「可愛い可愛い」と何度もいわれて、親は満足らしいかったようだが、よく泣いたとのこと。ゆうまくんは、生まれた病院のときから、みんなに「かわいい」と言われている。小児科でもいられるらしい。ま、観察すれば、面白いところがある。ズボンを膝までひっぱりあげて、「ばあ」と言い脚を見せる。私のズボンの上げて「ばあ」と言う。
。
３月２９日（日）
曇り
物を書く桜咲く日の家うちに 正子
●『ヴァレの四行詩』の解説の、第１パラグラフの翻訳と要約。学術的な文章なので、抽象的。なぜ、ここまで難しく言わないといけないのかと思うが、思考方法が違うとも言える。それに学術的文章は、どこから見ても整合していることが必要なんだろうと思う。
今日のところを一言で言うと、『ヴァレの四行詩』はそれまでの詩とは、全く違う読み方をしなければいけない、ということだ。景色は体験した景色が表面的には書かれ、第二義的には、それが象徴となっている。リルケの思想に通底するものと、体験した風景が表すものとが二重になっているところを読むようにということ。これは、私の俳句の句法をほとんど同じじであることに気づく。
１２パラグラグあるので、１０日はかかりそうだ。この解説の内容を知って『ヴァレの四行詩』を読むとよいのだが、フュレボルンの指南を受けなくても、俳句の読みはいつもこのようであるのだが。
３月２８日（土）
晴れ、時々曇り
●今日書いた俳句も、日記も消えてしまった。投稿した俳句と記事が消えていることがよくある。WPのどこかが問題と思う。
今朝、山鳩の声で目が覚めて、早朝５丁目の丘へ散歩に行ったことを書いたのだけれど。
チェロ
髙橋正子
チェロが背負われて行く。
革靴がきゅっきゅつと
同じテンポで
春の夜道を歩いていく
チェロは背負われて
帰っていく
チェロは背中で
光っていた。
チェロケースのプラスチックが
紺いろに光っていた。
夜の道を
男に背負われて
帰っていく。
ああ、ここは都会だ。
田舎では チェロさえ見なかった。
見たとしても、
いや、見たことはなかった。
セロ弾きのゴーシュが
ほんとうに下手なのか、
知らない。
チェロがどんなものなのか、
それが男のものなのか、
女のものなのか。
ときどき見る
電車のなかに運び込まれる。
へえー と思って見る。
田舎では見なかった。
ここは都会なのだ。
３月２７日（金）
晴れ
●きのうご夕方には雨が小降りになっていた。今朝は晴れた。
●ゆうまくん、きょうは、産後ケアをする人が来て世話をしてもらったのがいいが、私が行ったとき、すこし拗ねているような感じ。赤ん坊にしてこれかと思う。帰る頃になって、笑い声がでるようになった。いつもなら、バイバイが言えて手を振るが、今日は帰ろうとすると泣いた。