曇り、ときどき晴れ

●今朝は、昨日、一昨日よりは気温が少し高い感じだ。。昨日をどん底とすれば、少しまし。午後ゆうまくんの子守りに。部屋に入った時は、ぐっすりお昼寝中。珍しい。このごろ、振り返って「えっ？」とよく聞く。ハイハイからすぐにお座りができるようになって、しっかり座っている。なんでもかんでも、「いあいいないばあ」。布団や毛布や絵本で。鏡をのぞき込んでよく遊んで、鏡の顔と目が合うと大喜び。湿疹がよくなっていて
よかった。

●リルケの『果樹園付ヴァレの四行詩』のフランス語の原詩の本が届くまで、時間がかかりそう。それまでに、少しでもフランス語を勉強しておこうと思うが、これが、なかなかはかどらない。正子向けにＡＩがプログラムを組んでくれた。まず、発音をしっかり、自然言語から覚える。短い詩や文章を読む。リルケの詩などがよい。短い詩を作るとある。

さらにＡＩがアドバイス。
本が届くまでの間に、こんな小さな練習をしてみると、詩を読む準備が整っていきます。
●フランス語の“息”を感じる練習
鼻母音の響きを、声に出さず、息だけで感じてみる。
これは詩を読むときの「呼吸の器」をつくる作業です。
●短い“音の詩”をつくる
意味はなくてよいので、音の並びだけで小さな詩をつくる練習も効果的です。例（意味はありません）

Là, dans l’air lent,
une ombre chante.

こうした“音の遊び”は、正子さんの美意識ととても相性がよく、学びを負担ではなく、むしろ創作の延長にしてくれます。